ETIM modulen i feed® gjør det enkelt å vedlikeholde ETIM data på deres produkter. iSYS henter stamdata/regelsett for de offisielle ETIM versjonene fra ETIM International og laster disse inn i feed®.
Dette gjør det enkelt å søke fram riktig ETIM klasse for et produkt og få ferdig mal med riktige attributter og verdier som er lovlige for angitt klasse og versjon.
Ettersom forskjellige systemer støtter forskjellige versjoner av ETIM kan en laste inn og vedlikeholde data for flere versjoner i feed®
Støttede ETIM versjoner
ETIM kommer med stadige endringer og feed® vil fortsette å støtte nye versjoner som slippes fra ETIM International.
feed® støtter per nå følgende versjoner:
- ETIM 6
- ETIM 7
- ETIM 8
Lovlige verdier, rekkefølge på felter og oversettinger styres av ETIM International. Som dere kan se av eksempel til venstre så kan det være en del forskjeller mellom versjoner av ETIM innenfor en og samme klasse. For eksempel så kan noen attributter forsvinne, noen legges til, rekkefølge endres med mere.
Viktig informasjon om ETIM Dynamic.
I tillegg til jevnlige releaser ( 6, 7, 8 etc..) legger ETIM International fortløpende nye endringer ut i ETIM Dynamic. Dette er som navnet tilsier de siste endringer som finnes i ETIM og inkluderer endringer som er kommet etter siste offisielle release (som nå er ETIM 8).
ETIM Dynamic kan endre seg fra dag til dag og er dermed ikke en stabil release.
Hvis 2 systemer skal integreres og data skal flyte mellom dem så er det viktig å kunne sammenligne "epler med epler" og ikke "epler med appelsiner". Hvis begge systemene kjører f.eks ETIM 8 så har de et felles definert regelsett som gjør det mulig å utveksle data mellom dem.
Hvis system A kjører Dynamic så kan det medføre at system B som støtter ETIM 8 ikke har støtte for endringer som er kommet etter siste versjon.
Selv om både system A og system B benytter Dynamic som versjon, så forutsetter det at de holder seg oppdatert i sanntid for å være sikre på at begge har de siste endringer tilgjengelig og bruker samme regelsett.
feed® støtter kun release versjoner og ikke "Dynamic"
Språkstøtte/oversetting i ETIM
feed® vil prøve å vise ledetekster og verdier for ETIM på det språk som er satt som standardspråk i stamdata for språkstyring. Hvis det ikke finnes oversetting av aktuell ETIM tekst på valgt språk så vil feed® automatisk falle tilbake på engelsk tekst.
ETIM International benytter engelsk språk og det er opp til hvert enkelt medlemsland å oversette hvis ønskelig. Dette betyr at det kun er engelsk språk som er garantert tilgjengelig for alle ETIM grupper, klasser, attributter, verdier og enheter.
Som standard så er det kun engelsk som garantert er tilgjengelig i feed®, men hvis tilgjengelig kan en forespørre oversetting til andre språk, forutsatt at disse er gjort tilgjengelig i ETIM International. Noen språk er fritt tilgjengelig, andre har en kostnad å få tilgang til.
feed® oppdaterer norsk oversettelse filer ved intervaller basert på det som er tilgjengelig via API fra ETIM International. Hvis dere har ETIM og ønsker norske (eller andre) oversettelser, eller å få oppdatert med nye oversettelser så ta kontakt med support for å se om det finnes tilgjengelig for din versjon(er).
...