Under oversettelser, kan du nå enkelt oversette alle felter til ønsket språk.*
Det vil si at FEED passer utmerket for brukere fra flere land.
Merk!*
I versjon 2.8.7 kan du kun oversette innholdstekster som du har opprettet selv,
men ifra versjon 2.9.X vil du også kunne oversette de faste feltene i FEED.
Topp meny
Her kan du søke etter ledetekster du ønsker å oversette, søk vil lete etter søkestring for ledetekster både i "fra språk" og "til språk". Når du søker, vil du fortløpende filtrere søkeresultatet
Det vil si at du raskt kan se om du er på riktig spor når du søker.
Nedtrekksmeny der du velger hvilket språk du ønsker å oversette fra.
Du kan oversette til samme språk. Det vil si at du overskriver det tidligere navnet, og døper det om til noe annet.
Nedtrekksmeny der du velger hvilket språk du ønsker å oversette til.
Du kan huke av for flere språk.
Kun viser tekster som mangler oversettelser
Viser alle tekster, selv om de har en oversettelse fra før.
Resultatliste
Antall treff totalt på det du søker på.
Innholdstekstene er gruppert i kjente grupper, og vil justere seg automatisk etter hvor mange treff du har på søket ditt.
I dette tilfellet er det 308 attributt tekster som kan oversettes.
Når du trykker på pilen vil du se hvilket innholdstekster du har fått treff på.
Du vil også se oversettelsen basert på hvilket språk du har valgt.
I dette tilfellet har jeg søkt på teksten: "ele" og ønsker å oversette til Norsk og Svensk.
Jeg har fått 2 resultater i gruppen "attributtgruppe". Det er her du kan skrive inn oversettelsen på Norsk og Svensk.
Endre/overskrive innholdstekst, samme språk.
Du har mulighet til å ha samme språk i til og fra. Da vil den overskrive tidligere tekst.
Her har jeg lagt til Engelsk i både, til
og fra
.+ Norsk
.
Når du skriver i det engelske til feltet, vil den forløpende erstatte den engelske originalteksten.
